Nashville councilman unveils alternative transit plan as early voting begins