Ofo calls it quits in Chicago as city's dockless bike-share pilot expands