New York City Council eyes measures to stop ride-share expansion