Advocates urge less 'victim-blaming,' better street designs to reduce pedestrian deaths