Cambridge, MA passes ordinance mandating protected bike lanes