Sidewalk Labs pitches third-party data storage for Toronto project