Tempe, AZ faces $10M suit following fatal Uber AV accident