Transit app releases data on e-scooter use in DC