Las Vegas to roll out sensors, cameras to aid traffic management