New NASA tool shows effects of melting glaciers on cities