Irving, TX partners with Rubicon for smart waste pilot