'Textalyzers' may help Chicago police reduce distracted driving