14 Boston-area cities collaborate to form housing partnership