AT&T launches 'Believe Dallas' to support homeless families, vets