Milwaukee, WI files lawsuit over Bird refusal to remove scooters