Feds issue rule to promote private-sector participation in transit projects