Lime, Populus enter data-sharing agreement with Seattle