New York City leads on job access via transit, study says