UPS to team with tech firms for study on truck congestion